残念ながらこれはできません。 .NET Framework では文字の表示に TrueType フォントしか使えないようになっているからです。Courier や Sans Serif などの比較的近いフォントで我慢してください。